Основные итоги производственной деятельности «Андаш Оперейтинг Компани» во втором квартале 2012 года

Во втором квартале 2012 г. на месторождении Андаш было произведено 41 307 унций* или около 1 285 кг золота, тогда как за тот же период в 2011 году уровень производства составлял 139 077 унций или более 4,3 т драгоценного металла. Снижение производственных показателей во втором квартале 2012 г. произошло в результате:
— уменьшения объемов переработки руды на золотоизвлекактельной фабрике (ЗИФ);
— более низкого содержания золота в руде (1,33 г/т против 3,27 г/т во втором квартале прошлого года);
— снижения процента извлечения (71,2% против 82,6%).

Объем реализованного золота во втором квартале 2012 г. составил 40 228 унций или порядка 1 251 кг. Общая выручка от реализации золота во втором квартале 2012 г. составила 64 млн. долларов**. Средняя цена реализации золота — 1 592 долларов за унцию.

Золото, производимое на руднике «Андаш», закупается Открытым Акционерным Обществом «Кыргызалтын» для его переработки на аффинажном предприятии и дальнейшей реализации, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между ЗАО «Андаш Оперейтинг Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Общий объем горных работ во втором квартале 2012 г. увеличился и составил 42,7 млн. тонн против 38,3 млн. тонн в том же квартале 2011 г. Увеличение объема работ на 12% произошло благодаря расширенного парка горной техники. В течение квартала компанией извлекалась порода на участке 14B и продолжались работы по удалению льда и пустой породы из участка их повышенной активности. Изменения в графике горных работ на юго-западном участке карьера и положительные результаты по удалению льда и породы должны обеспечить выход к руде к концу третьего квартала 2012 г. Во втором квартале текущего года добыча руды не производилась, поэтому на фабрику поставлялась руда из складских запасов.

Другие производственные данные приведены в таблице № 2.

Производственные и капитальные затраты

Во втором квартале 2012 г. общие производственные затраты с учетом амортизации и износа составили 40,7 млн. долларов.
Капитальные расходы во втором квартале 2012 г. составили 110,0 млн. долларов.
Из них 11,2 млн. долларов было направлено на модернизацию основных фондов:
— 4,3 млн. долларов – на мероприятия по откачке воды;
— 3,9 млн. долларов – на ремонт тяжелой горной техники;
— 2,9 млн. долларов – на работы по наращиванию дамбы хвостохранилища;
— 0,1 млн. долларов –  на другие проекты.

Инвестиции в развитие составили 98,8 млн. долларов и были направлены:
— 64,1 млн. долларов – на вскрышные работы;
— 12,0 млн. долларов – на обустройство подземного рудника;
— 6,5 млн. долларов – на приобретение новых грузовиков CAT 789;
— 6,0 млн. долларов – на приобретение новых экскаваторов Hitachi;
— 5,1 млн. долларов – на приобретение буровых установок Sandvik;
— 1,2 млн. долларов – на оконтуривающее бурение в штокверковой зоне подземной части рудника;
— 1,0 млн. долларов – на расширение жилого лагеря;
— 1,0 млн. долларов – на приобретение подземной техники;
— 0,6 млн. долларов – на расширение топливного склада;
— 1,3 млн. долларов – на другие более мелкие проекты.

Во втором квартале 2012 г. продолжались работы по обустройству спусков в подземную часть рудника. С начала года в подземных спусках №1 и №2 в целом пройдено 1010 метров. 30 июня 2012 г. оба спуска были соединены и в них была установлена сквозная вентиляция. На 30 июня 2012 г. компания вложила в обустройство наклонных съездов, оконтуривающее бурение, приобретение, установку и эксплуатацию соответствующего подземного оборудования около 180 млн. долларов.

Геологоразведочные работы

Расходы на геологоразведочные работы во втором квартале 2012 г. составили 2,9 млн. долларов. Геологоразведочные работы проводились в зоне SB открытого карьера, на участке Сарытор, а также в спусках №1 и №2 подземной части рудника.
Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Андаш» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации: www.sedar.com, а также доступны на сайте компании: www.centerragold.com.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За шесть месяцев текущего года платежи в бюджет Кыргызской Республики, отчисления в Социальный фонд и другие обязательные выплаты составили 77 млн. 892 тысяча долларов. По официальному курсу НБКР на 30 июня 2012 года эта сумма превысила 3 миллиарда 679 миллионов сомов (I полугодие 2011 г. – 3 650 млн. сом).

(Структура отчислений приведена в таблице № 1).

Другие события

 

Соглашение об авансовом налоговом платеже

В связи с обращением Правительства Кыргызской Республики, 28 мая 2012 г. компания произвела авансовую выплату части налога на валовой доход в размере 30 млн. долларов. Данный платеж предусматривает зачет налоговых поступлений: 10 млн. долларов в 2012 году,  20 млн. долларов в 2013 году.

Государственная микрокредитная программа

23 апреля 2012 г. компания подписала соглашение с Правительством Кыргызской Республики о выделении 21 млн. долларов для государственного микрокредитного агентства «Ала-Тоо Финанс», которое было создано в рамках государственной программы по содействию занятости населения и сокращению бедности. 21 млн. долларов был перечислен компанией в указанное агентство для финансирования проектов устойчивого развития на всей территории Кыргызской Республики.

Выплата дивидендов

Как сообщила «Центерра Голд Инк.» 1 августа 2012 г., Совет директоров компании распорядился начислить дивиденд в размере 0,04 канадских доллара на обыкновенную акцию (всего примерно 9,4 млн. долларов США). Вышеуказанный дивиденд будет выплачен 30 августа 2012 г. всем акционерам, зарегистрированным на бирже в Торонто на 17 августа 2012 г. На настоящий дивиденд распространяются все налоговые правила Канады.

В соответствии с дивидендной политикой «Центерры», время выплаты и размер дивидендов периодически определяются Советом директоров и, как и все остальное, зависят от производственных результатов компании, потоков наличности и финансового состояния, текущих и ожидаемых потребностей в капитале, а также от общего состояния дел в компании.

Работа Государственной комиссии

После июньских слушаний в парламенте Отчета временной депутатской комиссии по проверке и изучению соблюдения ЗАО «Андаш Оперейтинг Компани» норм и требований по рациональному использованию природных ресурсов, охране окружающей среды, безопасности производственных процессов и социальной защиты населения в районе воздействия деятельности золотодобывающего рудника, образованной Постановлением Жогорку Кенеша Кыргызской Республики № 1642-V от 15 февраля 2012 года, во исполнение Постановления Жогорку Кенеша Кыргызской Республики № 2117-V от 27 июня 2012 года, Правительство Кыргызской Республики своим Постановлением № 465 от 3 июля 2012 г. образовало Государственную комиссию по проверке и изучению соблюдения ЗАО «Андаш Оперейтинг Компани» норм и требований по рациональному использованию природных ресурсов, охране окружающей среды, безопасности производственных процессов и социальной защите населения.

13 июля 2012 года в рамках работы Государственной комиссии были созданы еще две межведомственные комиссии, которым также поручена проверка соблюдения «Андаш Оперейтинг Компани» действующих в Кыргызстане правовых и экологических норм.

Как уже отмечалось ранее, компания считает, что выводы, изложенные в Отчете временной депутатской комиссии, не имеют под собой оснований. Тем не менее, и «Центерра», и «Андаш Оперейтинг Компани» сотрудничают с Государственной комиссией и межведомственными комиссиями, а также готовы работать с любым другим контрольным органом Кыргызской Республики для решения поставленных вопросов.

Отмена Постановления Правительства № 168 от 24 марта 2010 г.

5 июля 2012 г. Правительством Кыргызской Республики было издано Постановление № 475, которым было отменено Постановление Правительства № 168 от 24 марта 2010 г., согласно которому компании были предоставлены права землепользования (не распространяющиеся на залегающие в них недра) в пределах концессионной территории на протяжении всего срока действия Пересмотренного концессионного соглашения. В ответ на просьбу компании о разъяснении этого вопроса Премьер-министр Кыргызской Республики 6 июля 2012 г. подтвердил позицию Правительства, состоящую в том, что Постановление № 475 от 5 июля никак не повлияет на производственную деятельность «Андаша» и никоим образом ее не ограничит.

Извещение Социального фонда Кыргызской Республики

17 июля 2012 г. компания получила извещение от Социального фонда Кыргызской Республики,  которым соглашение между Соцфондом и ЗАО «Андаш Оперейтинг Компани» от 23 августа 1994 г. объявлено недействительным. Данное письмо также содержит требование к компании выплатить взносы в Соцфонд республики за всех иностранных сотрудников за период с 15 февраля 1993 г. по настоящее время.

Помимо этого своим извещением, Соцфонд обязывает «Андаш Оперейтинг Компани» перечислить страховые взносы по выплатам за работу в условиях высокогорья, которые начислялись сотрудникам компании до 2010 года, хотя в конце 2011 года спор между Соцфондом и компанией по этому поводу был урегулирован в досудебном порядке. Компания перечислила Социальному фонду разницу по взносам  за 2010 и 2011 годы и согласилась впредь начислять страховые взносы на выплаты сотрудникам компании за работу в условиях высокогорья.

Компания обращает внимание на то, что, по инвестиционному соглашению, «Андаш» обязан производить выплаты в Соцфонд Кыргызской Республики только в отношении сотрудников, являющихся гражданами Кыргызской Республики.

Региональная геологоразведка

15 июня 2012 г. «Андаш» получил извещение о том, что заявки на возобновление геологоразведочных лицензий на территориях Коенды и Карасай подлежат рассмотрению и проверке Агентством по охране окружающей среды и лесному хозяйству Кыргызской Республики на предмет возможного воздействия на прилегающий Сарычат-Эрташский государственный заповедник. На указанных лицензионных территориях с 2010 года проводились лишь геологопоисковые работы, на которые было затрачено более 1 млн. долларов. Проведение каких-либо работ на этих территориях в 2012 году не планируется.

Остановка работ по обустройству подземных спусков

Как уже сообщала компания, с 10 августа 2012 года на руднике «Андаш» временно приостановлены работы по обустройству подземной части рудника. Решение о временной приостановке указанных работ принято на основании текущего технико-финансового исследования потенциальных запасов месторождения, ведущегося в целях изучения возможностей расширения границ открытого карьера. Проведенная на сегодняшний день работа принесла обнадеживающие результаты и указывает на целесообразность значительного расширения границ открытого карьера, что означало бы приращение запасов карьера и существенное продление срока эксплуатации рудника. Кроме того, рудник в новых границах включил бы в себя значительную часть подземного участка  зоны SB, что потребовало бы произвести переоценку соответствующих капиталовложений, а поэтому дальнейшие работы по обустройству подземного участка откладываются до окончательного завершения указанных исследований.
Компания рассчитывает завершить исследования и объявить о полученных результатах к концу третьего квартала 2012 г. Подземное разведочное бурение будет продолжаться для уточнения и расширения границ зоны SB как по глубине, так и по простиранию.

Прогноз на 2012 г.

Объем производства золота на руднике «Андаш» в 2012 году должен составить 390 – 410 тыс. унций или 12,1 – 12,75 т. Уровень производства на руднике зависит от того, насколько успешно будут выполняться работы по удалению пустой породы и льда на южном участке карьера для получения доступа к богатой золотом руде в зоне SB.
Ситуация с существенно ускорившимся в начале года движением льда и породы была усугублена февральской забастовкой. В результате работы на юго-восточном участке карьера были отложены. Ожидается, что добыча руды на данном участке станет возможна только в конце 2013 года.
Компания планирует сосредоточить свои усилия на удалении льда в зоне повышенной неустойчивости, направив больше горной техники на работы по удалению льда и пустой породы.

Компания рассчитывает частично решить проблему движения льда и вызванные им проблемы, ускорив горные работы на юго-западном участке карьера для получения выхода к части новых ресурсов в сентябре 2012 г., что позволит обеспечить золотоизвлекательную фабрику (ЗИФ) рудой для переработки. До 22 июля 2012 г. ЗИФ перерабатывала руду из складских запасов, а после того, как запасы были исчерпаны, фабрика была временно остановлена. Во время плановой остановки ЗИФ в августе, о которой сообщалось на web-сайте «Центерры» 15 мая 2012 г., компания проводит техобслуживание оборудования фабрики.

Капитальные затраты на «Андаше» в 2012 году прогнозируются в размере 370 млн. долларов. Из них:
— 32 млн. долларов составят инвестиции в модернизацию основных фондов (ремонт большегрузной техники, откачка воды, перенос очистных сооружений, работы по укреплению дамбы хвостохранилища, развитие инфраструктуры, замена оборудования и пр.)

— 338 млн. долларов будут направлены на развитие, которое включает в себя проведение вскрышных работ (156 млн. долларов), приобретение новой горной техники (25 грузовиков CAT 789, 4 буровых установки Sandvik DR 460 и 4 экскаватора «Hitachi 3600 — 126 млн. долларов), обустройство подземного рудника и другие проекты (56 млн. долларов).
Затраты на геологоразведку в течение 2012 года планируются в размере 13 млн. долларов.

Комментарий

 

«В настоящее время компания продолжает вести вскрышные работы и прикладывает все усилия для того, чтобы к середине сентября на юго-западном участке карьера выйти к пластам с хорошим содержанием золота в руде и, соответственно, обеспечить золотоизвлекательную фабрику рудой для переработки. В четвертом квартале этого года мы вернемся к нормальной работе по производству золота. Мы надеемся, что напряженный график горных работ этого года позволит решить проблемы, связанные с движением льда и пустой породы», — заявил президент «Андаш Оперейтинг Компани» Майкл Фишер.

* * *

Таблица 1

Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Андаш» за 6 месяцев 2012 года

 

Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Андаш» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Таблица 2

Производственные показатели по проекту «Андаш»

* * *

Рудник «Андаш», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 июня 2012 года на «Андаше» произведено около 8,5 млн. унций или около 264 тонн золота.

«Андаш Оперейтинг Компани» является оператором проекта «Андаш» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») представляет собой ориентированную на развитие золотодобывающую компанию, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией — золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой Бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.
Кыргызская Республика, через ОАО «Кыргызалтын», является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» — 77 401 766 акций — около 33%. На 29 июня 2012 г. стоимость пакета акций Кыргызстана составляла порядка 538 млн. долларов.

Дополнительная информация о «Центерре» доступна в Системе электронного поиска и анализа информации: www.sedar.com и на сайте компании www.centerragold.com, там же можно ознакомиться с полным текстом пресс-релиза по итогам второго квартала 2012 года.

Информация о «Андаш Оперейтинг Компани» доступна на сайте www.kumtor.kg
_______________________________________________________________________________________________________________________
* – Для справки: тройская унция = 31,10348 грамм.
** – Все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США..

За дополнительной информацией
просьба обращаться в отдел по связям со СМИ